Список рекомендованої української літератури на літо для учнів 5-11 класів

Останній дзвоник, літо, довгождані канікули… Відпочинок, друзі, табір, море і… купа вільного часу!Сподіваюся, знайдеться час і для того, щоб почитати. Адже всередині року постійно щось відволікає: вправи, задачі, диктанти, заліки, контрольні, триместрові…Отож вмощуйтеся зручніше!

Рекомендована література на 6 клас:
В. Винниченко «Федько-халамидник»
О. Іваненко «Друкар книжок небачених»
Е. Андієвська «Казка про яян», «Говорюща риба»
В. Нестайко «Тореадори з Васюківки»
Я. Стельмах «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»
Л. Воронина «Таємне Товариство боягузів, або засіб від переляку №9»
Цікаві твори:
В. Нестайко «Таємниця трьох невідомих», «Пригоди Робінзона Кукурудзо», «Незнайомець із 13 квартири»
Я. Стельмах «Найкращий намет»
Б. Грінченко «Екзамен», «Грицько», «Украла»
А. Косматенко «Черепаха в небі»
І. Багмут «Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим»

Ще більше цікавих творів українських авторів ви знайдете за цим посиланням.

Рекомендована література на 7 клас:
І. Франко «Захар Беркут»
А.Чайковський «За сестрою»
М. Стельмах «Гуси-лебеді летять»
Г. Тютюнник «Климко»
О. Стороженко «Скарб»
Л. Пономаренко «Гер переможений»
Б. Харчук «Планетник»
Є. Гуцало «Сім’я дикої качки»
А. Дімаров «Блакитна дитина»
Цікаві твори:
О. Гончар «Романові яблука»
М.Трублїні «Шхуна «Колумб»
В. Малик «Таємний посол»
А. Дімаров «Друга планета»,  «Три грані часу», «Діти»

Упевнена, що кожен також знайде собі щось до душі зі списку за посиланням.

Рекомендована література на 8 клас:
«Слово про похід Ігорів»
І. Карпенко-Карий «Сто тисяч»
М. Коцюбинський «Дорогою ціною»
О. Назарук  «Роксоляна»
В. Дрозд «Білий кінь Шептало», «Ирій»
Цікаві твори:
Л. Старицька-Черняхівська «Діамантовий перстень»
П. «Загребельний» «Роксолана»
О. Бердник «Лабіринти мінотавра»
І. Карпенко–Карий «Мартин Буруля», «Хазяїн»
М. Павленко «Русалонька із 7-В, або прокляття Кулаківських»

Рекомендую прочитати також книжки, які розміщені за посиланням

Рекомендована література на 9 клас:
І. Котляревський «Наталка Полтавка», «Енеїда»
Г. Квітка-Основ’яненко «Конотопська відьма», «Маруся»
М. Гоголь «Вечір проти Івана Купала»
П. Куліш «Чорна рада»
Марко Вовчок «Максим Гримач»
І. Багряний «Тигролови»
Цікаві твори:
М.Старицький «Остання ніч»
Г. Квітка-Основ’яненко «Сватання на Гончарівці»
О. Іваненко «Марія»
Огненний змій. Антологія української фантастики ХІХ ст.

Вам раджу також урізноманітнити своє «читацьке меню» списком книг, укладеним  Центром дослідження літератури для дітей та підлітків,  списком фантастичної літератури для підлітків

 та «спробувати на смак» творчість сучасних українських письменників для дорослих.

Рекомендована література на 10 клас:
І. Нечуй-Левицький «Кайдашева сім’я»
М. Коцюбинський «Тіні забутих предків»
О. Кобилянська «Земля»
Леся Українка «Лісова пісня»
Цікаві твори:
І. Нечуй-Левицький «Микола Джеря»
Панас Мирний «Повія»
О. Кобилянська «Людина», «У неділю рано зілля копала»
В. Стефаник «Новина», «Марія»
Леся Українка «Бояриня»
В. Винниченко «Чорна Пантера і Білий Ведмідь», «Сонячна машина», «Записки кирпатого Мефістофеля»

Твори сучасних українських авторів:
Ю. Смолич «Прекрасні катастрофи»
С. Гридін «Не такий»
О. Сайко «Кав’ярня на розі»
О. Лущевська «Інший дім»
С. Таунсенд «Таємний щоденник Андріана Моула»
О. Зубченко «Перемагаючи долю»
Збірка «Мама по скайпу»
С. Пиркало «Не думай про червоне»
І. Роздобудько «Арсен»
М. Матіос «Солодка Даруся»
… а також «дорослі» твори Сергія Жадана, Любка Дереша, Оксани Забужко, Юрія Андруховича, Олександра Ірванця та інших наших сучасників.

Переважну більшість творів, що вивчаються за програмою, можна знайти в просторах мережі Інтернет (наприклад, на сайтах УКРЛІТ.ORG , УкрЛіб ).

Приємного читання!

Сьогодні у Мавчин Великдень українці здавна шанують русалок, мавок та інших лісових духів, що допомогають людям жити у гармонії з природою


Проведу, проведу свою русалочку
В щирий бор, в щирий бор.
Я сама пойду, молодесенька,
В татков двор, в татков двор.

Нате вам, русалочки,
По м'яті, по м'яті.
Нє сніться мінє, молодесенькой, -
Я в хаті, я в хаті.

Нате вам, русалочки,
По вінку, по вінку.
Нє сніться мінє, молодесенькой, -
Я в ранку, я в ранку.

Проведу, проведу свою русалочку
До бору, до бору.
Я сама пойду, молодесенька,
Додому, додому.

Голос, бек-вокал: Ілларія
Клавіші, аранжування: Таня Ша, Геннадій Сидоров
Запис, зведення та мастерінг: Олег Татарчук, студія звукозапису «Кофеїн», 2013 р.

28 травня 1916 року помер письменник, вчений та громадсько-політичний діяч Іван Франко.

"Коло Читань" у Краматорську відкрито!

28.05.15 у бібліотеці ім. Чехова м.Краматорська стартував читацький проект "Коло Читань". Книга, яку ми сьогодні обговорювали, стала кращою книгою 2014 року за версією  ВВС-Україна, - це "Фелікс. Австрія" Софії Андрухович . На читання та обговорення книги завітали студенти-філологи Краматорського економіко-гуманітарного інституту та учні 10 класу ЗОШ № 6. Відбувся жвавий обмін думками щодо роману "Фелікс Австрія"між письменницею, студентами КЕГІ та старшокласниками.
 



Враження Івана Андрусяка про поїздку до Краматорська, Дружківки та Костянтинівки

Повернувся з Краматорська, Костянтинівки і Дружківки, весь переповнений враженнями! Неймовірно позитивними враженнями, - а водночас і тривожними...
Завтра викладу докладніший звіт - фотографії, а передовсім чудові дитячі малюнки за моїми віршами - найбільше щастя поета smile emoticon
А зараз - коротко про головне:
сюди, у південну Слобожанщину, неодмінно слід їхати!
І нам - письменникам, акторам, художникам, музикантам - найперше! Їхати зі своїми книжками, картинами, виставами - і розмовляти з людьми. Про українську культуру розмовляти! Таку, якою вона є, - з усіма її проблемами й капостями, - але тим не менше живу й справжню. Зараз вона тут потрібна більше, ніж деінде в Україні.
Бо, властиво, Україна тут - це:
- діти. Усі діти, без винятку!;
- чудові слобожанські пейзажі;
- українські громади, де більші, а де й менші, які живуть у середовищі далеко не завжди прихильному, а нерідко й ворожому. Держава їх здебільшого ігнорує - за принципом "ці й так свої", - а для них ця інтеґрованість у загальноукраїнський культурний процес багато важить. Без такої підтримки українські громади на цих теренах - діаспора, тоді як із нею, навпаки, діаспорою стають уже ті, хто культурно взорує на Росію (а таких там, на жаль, досі більшість, навіть після всього, що вони пережили).
Тому ми домовилися, що восени я поїду сюди знову - крім Краматорська, Дружківки й Костянтинівки хочу ще в Дзержинськ і до діток у сільські школи.
Щиро вдячний Оксана Проселкова, Володимир Півень, Larisa Shistko, Донецькому товариству імені Олекси Тихого, усім школам, бібліотекам і культурним центрам, які мене так чудово приймали!
Особлива подяка - Безкоштовні курси української мови за бездоганну організацію поїздки і дивовижно сонячній Катерина Мельник, яка створила мені максимально комфортні умови для роботи!

Надходження нових книг на Літні читання

27.05.15 отримали книги, куплені нам Анітою з Іспанії. Усі школи нашого міста вже сьогодні отримали по 7 книг на Літні читання від ВСЛ! Деякі вчителі настільки перейнялися читанням, що вже прибігли увечері і забрали книжечки для учнів своєї школи! Ці книги отримали ЗОШ № 1,2,3,4,5,6, 9,10,12. 13, 15,16, 17,19,20,23,24,25,26,30, 31,32,33.школа-інтернат № 3,КУГ, Артемівська ЗОШ № 5. Усі названі школи мають ці комплекти, хтось новий, хтось доукомплектовував те. що отримав раніше, але я задоволена, "Літні читання-2015" стартують вчасно!
 

Фотозвіт із сьогоднішньої зустрічі з Іваном Андрусяком!

Дякуємо за високий рівень організації зустрічі з поетом Іваном Андрусяком УО м.Краматорська, ГО Безкоштовні курси української мови, ЗОШ № 1,4,5,6,8,11,12, 22, 23,24,25,35, КЕГІ, окрема поядка за гостинність ЗОШ № 25 та КЕГІ, а також міським бібліотекам ім.Чехова (Старе місто), ім.Пушкіна (Соцмісто), Вільна хата.
 

 

 

 

МОН оприлюднило методичні рекомендації щодо національно-патріотичного виховання у загальноосвітніх навчальних закладах

Переглянути текст "Методичних рекомендацій" можна за посиланням

Підписано листа Міністерства освіти і науки України від 13.05.2015 року №2/2-14-927-15 «Про проведення VI Всеукраїнської українознавчої гри «Соняшник»

Шановні колеги! Шановний координаторе Всеукраїнської українознавчої гри "Соняшник"!

Підписано листа Міністерства освіти і науки України від 13.05.2015 року №2/2-14-927-15 «Про проведення VI Всеукраїнської українознавчої гри «Соняшник», Всеукраїнського конкурсу фахової майстерності для вчителів «Геліантус-учитель» та Всеукраїнського конкурсу фотографій «Моя Україна». З текстом листа можна ознайомитися на сайті гри "Соняшник" gra-sonyashnyk.com.ua у розділі "Правила та документи".

Ознайомитися з наказом можна за посиланням.

З повагою оргкомітет.

Презентація збірки інтимної лірики Івана Андрусяка "Серця приручених рослин" у Краматорську

26 травня 2015 о 17.00 у приміщенні "Вільна Хата", проспект Миру, 10, відбудеться презентація поетичної збірки Івана Андрусяка "Серця приручених рослин". Уперше книга була предсталена на Книжковому Арсеналі у Києві 24 квітня, чекаємо дорослих на відверту та недитячу розмову з дитячим письменником, яскравим представником сучасної української літератури, так званим "дев'яностиком", Іваном Андрусяком!

 


З мого родоводу

Мій пращур був одним з господарів цього заводу, принаймні так мені розповідав батько, і прізвище у нього було Пивоваров.
Історія Ізюмського пивоварного заводу сходить до 1906 році, коли заводчик чех Шадлун вирішив побудувати в Ізюмі пивоварню для випуску пива чеських сортів. Будівництво цехів і солодовні тривало близько року - першу продукцію завод видав в 1907 році. Перша прибуток від продажу пива тільки трохи перевищувала, згідно з архівними даними, сотню рублів, але рублів повновагих, царських - в той час за 8 рублів можна було купити імпортний англійський костюм.
Місце для будівництва заводу було обрано грамотно, з розумом - вода в Ізюмі завжди вважалася хорошою. З давніх часів тут розташовувалися джерела природної води, деякі з яких досі вважаються чудотворними. І понині воду для приготування ізюмського пива беруть із відкритих на території пивоварні на початку минулого століття артезіанських свердловин. Як писали в рекламі того часу, завдяки цій воді чеському пиву Шадлуна була притаманна "виняткова легкість смаку".
У перші десятиліття радянської влади ізюмська пивоварня не зазнала істотних змін - тут не змінилися ні обладнання, ні обсяги випуску, ні розміри колективу - він становив близько 100 осіб. Пиво теж продовжували варити за чеськими рецептами. Правда, на заводі з'явилося, на додаток до коней, кілька вантажних машин. Коні використовувалися для доставки пива в ларьки, перевезення сировини, дров, вугілля. Вантажівки спеціалізувалися на заготівлі льоду, який спеціальні бригади рубали на прилеглих озерах і річках. Лід всю зиму звозили на територію заводу і складали у величезну яму, вириту у дворі. Зверху його засипали тирсою, а потім - соломою, споруджуючи над ямою якась подоба куреня.
У 1941 році практично всі чоловіки, що працювали на заводі, були мобілізовані, а сам завод був евакуйований за Урал, в Томськ. Вивозилося обладнання, документація, залишок, навіть підлягала перевезенні тара. Будівлі Ізюмського пивоварного заводу, схоже, будувалися на століття, тому бойові дії на території Ізюма не знищили основні споруди заводу.
Під час фашистської окупації, до лютого 1943 року, пивоварний завод не працював. Та й весь пішов за цим рік його працівникам довелося займатися непрофільної роботою - виробництвом на залишках обладнання спирту для знаходяться поруч фронтових частин.
Цікаво, що в 1947 році в штаті працівників варильного цеху знову з'явився чех - майстер з пивоварению. Завдяки цьому, повоєнний пиво, за відгуками сучасників, стало не просто хорошим, а прекрасним.

Вернісаж творчих робіт наших випускників

Творчі роботи учнів моєї школи: Дудченко Аліни, Кадаєвої Тетяни, Парфілко Діани, навіть петриківка Пащенка Олега, учнів вже 11 класу. Ми ніколи не ховали у стінах наших талантів. Подібні роботи діти відправляли на чисельні конкурси, не завжди перемагали, було по-різному, були і організатори конкурсів нечесні, як-от "Козак-супергерой" (Вінницький козацький полк Івана Богуна)-до сих пір ні роботи, ні результату участі, але я завжди, по-перше, вірила у їхню перемогу, а по-друге, вчила обирати активну позицію в житті. Діанин ролік вже на каналі ВСЛ..визнання приходить, не відразу, але робити треба, хто опускає руки, той програє.
 


 


 
 

Поштарики полетіли вже до наших вояків

Сьогодні "Краматорські бджілки" відвантажували допомогу воякам на Дебальцево та Широкине, наші малюнкі вже там!Дякуємо, пані Ірино, нехай наші поштарики бережуть солдат від ворожих куль.
"Сегодня отгрузка на Дебальцево - в помощь друзьям волонтерам из "Сердца Краматорска" . Две сеточки под заказ, флаг, фенечки, носочки и домашненькое. Спасибо: Ирине за ведерка и 2 судочка с пловом, Лере за ящик с пиццей, Людмиле за котлетки, Лилечке за ящик с пиццей, Борису и Сергею за 4 ведерка рагу с мясом, Валентине за ящик вафлей, Надежде за орехи в сахаре, Галине за два тортика "Наполеон", Александру за 4 ведерка салаки в пряном посоле, -а также всем неравнодушным за консервашку. Деткам Краматорска и их наставнице Оксане - за рисунки и письма. Все уже доставлено. По Широкиному: все также доставлено, но Давид и Гюрза накануне попали в госпиталь, поэтому песен не получилось. Что поделать - война. Но все живы и Слава Богу. Все благодарят, все передают приветы!"

Нова книга від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

Повість «УКРИ» відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста Богдана Жолдака — це бойова проза про сучасне АТО. Майже сто років тому Юрій Яновський створив неперевершені взірці про тодішнє АТО, узявши фактаж із вуст Юрка Тютюнника. «УКРИ» — це суцільний «екшн», заснований на реальних подіях російсько-української гібридної війни, в якій сучасні українці, подібно до героїв «Енеїди», відчайдушно жартують зі смертю, захищаючи свою землю і честь.
Для читачів майже всіх поколінь.
Жанр: Повісті, романи
Вікова група: Дорослим; Юнацтву
Тип видання: тверда ґлянцева і матова палітурка
Формат: 130х200 мм
Кількість сторінок: 224
Рекомендована ціна: 50 грн.
У продажу: з 22 травня 2015 року
Придбати можна на сайті видавництва, більшість фахівців радять прочитати.


ЧИТАЙТЕ ДІТЯМ! - ОФІЦІЙНА ВИМОГА ПЕДІАТРІВ

 Американська академія педіатрів з червня цього року зобов'язала педіатрів пояснювати батькам важливість читання дітям з найперших днів життя. З кожним роком збільшується кількість досліджень, які доводять, що найшвидше розвивається мозок у перші три роки життя. Читання дітям розширює їхній словниковий запас, створює важливі навички спілкування та вроджену грамотність, сприяє побудові близьких стосунків з батьками і просто стимулює розумову діяльність дитини. Тепер всі американські лікарі вимагатимуть читати дітям вголос. Сьогодні багато батьків з будь-яким рівнем достатку вважають за краще сунути в руки дитини смартфон або планшет, через що вони вчаться віртуозно користуватися екраном, але читання для таких дітей йде на дальній план. Така ситуація характерна не тільки для Америки, але і для більшості сучасних країн. Тому потрібно в першу чергу переконати батьків, щоб вони не відгороджувалися від своїх дітей мультимедійними засобами. До того ж, читання вголос - це теж прекрасний спосіб згаяти час для тих батьків, які втомлюються від нескінченного белькотіння своїх дітей. Так що американські педіатри настійно радять завжди дотримуватися у вихованні дитини такої основи, як книга. Порада на всі часи!


Люсі-Мод Монтгомері "Енн із Зелених Дахів" - у "Літніх читаннях"

Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача!
Книжки канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми, створено театральні постановки. «Енн із Зелених Дахів» – початок циклу, що складається з восьми книжок.
В основу роману «Енн із Зелених Дахів» (1905) покладено дитячі спогади письменниці. У 1908 році книга вийшла у США. Успіх її був миттєвим і нечуваним. Марк Твен назвав руденьку героїню Монтгомері «найбільш зворушливою й чарівною дитиною художньої літератури із часів безсмертної Аліси».
Сьогодні придбано (не втомлююся дякувати за поміч у цій справі Лілії Кухарській) 20 книг для "Літніх читань" у видавництві "Урбіно". Ще маємо закупити Крістіне Нестлінгер Маргаритко, моя квітка, Йоанну Ягелло Кава з кардамоном. Шоколад із чілі, Барабару Космовську Буба.

Наші маленькі краматорські українці сьогодні були нащирішими!

 

 

 

Доброго ранку, Україно. Сьогодні – День вишиванки!Приєднуйтесь до флешмобу каналу «Україна»– приходьте у вишиванці на роботу.

Posted by Телеканал Украина on 20 травня 2015 р.

Книги для Сходу України від Оксани Думанської

Сьогодні отримала у подарунок для наших читачів книги від Оксани Іванівни Думанської, української письменниці, доцента кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства, Лауреат премії імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004); лауреат літературної премії ім. Ірини Вільде (2007). Першу свою книжку Оксана Думанська видала у п'ятдесят років.
Дякуємо пані Оксані за чудові подаровані нам книги: "Бабусині вірші" з чудовими ілюстраціями Маряни Петрів (Львів, 2013), "Дитя епохи" (Львів, 2012). На кожній з них пані Оксана залишила автограф на память зі словами побажаннями, особисто мені подарована книга Mrs Dalloway: українська версія ("Це Вам із вдячністю").

 


"Переконана, що ми робимо потрібну справу для всіх"

Стаття  про наш конкурс і як він народився у Краматорську - на сайті сучасної дитячої книги "Казкарка".

До дня захисту дітей пройде творча зустріч вихованців дитячого садка з українською письменницею Людмилою Дасів

2 червня 2015 року з нагоди Дня захисту дітей, а також в рамках Всеукраїнського проекту "Вся Україна читає дітям" (Центр Дослідження Літератури для Дітей та Юнацтва), "Читання від народження" відбудеться творча зустріч вихованців дитячого садка № 91 "Лісова казка" з українською дитячою письменницею Людмилою Дасів.

Новини з "Літніх читань-2015"

"Літні читання-2015" руйнують будь-які кордони! Сьогодні завдяки рекомендації ВЦ "Краматорські бджілки"(окрема подяка за рекмендацію нашого проекту Ігорю Мешалкіну). завдяки загальним зусиллям ми змогли зібрати кошти на 25 комплектів із 6 книг (фото нижче) для проведення конкурсу ще в 25 школах України. Наразі отримали книги 13 шкіл, тобто ми підходимо до нашої цифри "Зимових читань"-41 навчальний заклад! Низький уклін нашим закордонним друзям та благодійникам з Німеччини, Латвії, Іспанії. Пані Аліта з Мадриду сплатила 20 комплектів на суму більше 4 тисяч гривень. Вона передавала вітання і горда тим, що долучилася до нашого справді національного проекту "Вся Україна читає дітям" Оскільки чекаємо на другий наклад Анджели Нанетті, то книги усі будуть надіслані у пятницю видавництвом "Старого Лева". З понеділка школи, які не отримали ці 6 книг, отримають за порядком черги. Зі слів учителів шкіл, усі діти з великим задоволенням читають, прибігли до шкільної бібліотеки того ж дня і вже забарали книги додому читати. Це перша частина з 10 книг безкоштовного комплекту школам-учасникам, інші 4 книги будуть представлені видавництвом "Урбіно".
 

 

 

Alita Lubomlska: "Це ніщо в порівнянні з вашою працею та багатьох інших з ким я мала честь познайомитись у Вашому місті.Нехай (книги) принесуть користь і добро. Дякую Вам за завзяття та віру" .

Запис вебінару про перевернуте навчання

Звіт з методичної роботи вчителя української мови та літератури Проселкової О.О. за 2014-2015 н.р.

Переглянути звіт

Усі звітуються, настав час і мені згадати, як пройшов 2014-2015 навчальний рік.


Скайп-зустріч із відомою українською письменницею Софією Андрухович у Краматорську. "Коло читань-"Фелікс.Австрія"

28 травня 2015 року о 14.00 скайп-зустріч з відомою українською письменницею та перекладачкою Софією Андрухович. "Коло читань - "Фелікс. Австрія". Запрошуємо бажаючих взяти участь в обговоренні роману 2014 року у приміщенні міської публічної бібліотеки ім.А.П.Чехова (Старе місто, район ЗОШ № 6). Модератор зустрічі - Півень Володимир, викладач кафедри КЕГІ.